ÈSSER | ||||
INDICATIU | INDICATIU | INDICATIU | INDICATIU | |
PRESENT | IMPERFACH | PRETERIT | FUTUR | |
Ieu Tu El, Ela, Òm Nosautres Vosautres Eles, Elas | soi (sòi) siás (ès) es sèm (èm) sètz (ètz) son | èri èras èra èrem èretz èran | foguèri foguères foguèt foguèrem foguèretz foguèron | serai seràs serà serem seretz seràn |
SUBJONCTIU | SUBJONCTIU | CONDICIONAL | IMPERATIU | |
PRESENT | IMPERFACH | PRESENT | ||
Ieu Tu El, Ela, Òm Nosautres Vosautres Eles, Elas | siái siás siá siam siatz sián | foguèssi foguèsses foguèsse foguèssem foguèssetz foguèsson | seriái seriás seriá seriam seriatz serián | siá siam siatz |
INFINITIU | PARTICIP | GERONDIU | ||
èsser | estat | en essent |
AVER | ||||
INDICATIU | INDICATIU | INDICATIU | INDICATIU | |
PRESENT | IMPERFACH | PRETERIT | FUTUR | |
Ieu Tu El, Ela, Òm Nosautres Vosautres Eles, Elas | ai as a avèm avètz an | aviái aviás aviá aviam aviatz avián | aguèri aguères aguèt aguèrem aguèretz aguèron | aurai auràs aurà aurem auretz auràn |
SUBJONCTIU | SUBJONCTIU | CONDICIONAL | IMPERATIU | |
PRESENT | IMPERFACH | PRESENT | ||
Ieu Tu El, Ela, Òm Nosautres Vosautres Eles, Elas | aja ajas aja ajam ajatz ajan | aguèssi aguèsses aguèsse aguèssem aguèssetz aguèsson | auriái auriás auriá auriam auriatz aurián | aja ajam ajatz |
INFINITIU | PARTICIP | GERONDIU | ||
aver | agut | en avent |
PARLAR | ||||
INDICATIU | INDICATIU | INDICATIU | INDICATIU | |
PRESENT | IMPERFACH | PRETERIT | FUTUR | |
Ieu Tu El, Ela, Òm Nosautres Vosautres Eles, Elas | parli parlas parla parlam parlatz parlan | parlavi parlavas parlava parlàvem parlàvetz parlavan | parlèri parlères parlèt parlèrem parlèretz parlèron | parlarai parlaràs parlarà parlarem parlaretz parlaràn |
SUBJONCTIU | SUBJONCTIU | CONDICIONAL | IMPERATIU | |
PRESENT | IMPERFACH | PRESENT | ||
Ieu Tu El, Ela, Òm Nosautres Vosautres Eles, Elas | parle parles parle parlem parletz parlen | parlèssi parlèsses parlèsse parlèssem parlèssetz parlèsson | parlariái parlariás parlariá parlariam parlariatz parlarián | parla parlem parlatz |
INFINITIU | PARTICIP | GERONDIU | ||
parlar | parlat | en parlant |
LEVAR | ||||
INDICATIU | INDICATIU | INDICATIU | INDICATIU | |
PRESENT | IMPERFACH | PRETERIT | FUTUR | |
Ieu Tu El, Ela, Òm Nosautres Vosautres Eles, Elas | lèvi lèvas lèva levam levatz lèvan | levavi levavas levava levàvem levàvetz levavan | levèri levères levèt levèrem levèretz levèron | levarai levaràs levarà levarem levaretz levaràn |
SUBJONCTIU | SUBJONCTIU | CONDICIONAL | IMPERATIU | |
PRESENT | IMPERFACH | PRESENT | ||
Ieu Tu El, Ela, Òm Nosautres Vosautres Eles, Elas | lève lèves lève levem levetz lèven | levèssi levèsses levèsse levèssem levèssetz levèsson | levariái levariás levariá levariam levariatz levarián | lèva levem levatz |
INFINITIU | PARTICIP | GERONDIU | ||
levar | levat | en levant |
PORTAR | ||||
INDICATIU | INDICATIU | INDICATIU | INDICATIU | |
PRESENT | IMPERFACH | PRETERIT | FUTUR | |
Ieu Tu El, Ela, Òm Nosautres Vosautres Eles, Elas | pòrti pòrtas pòrta portam portatz pòrtan | portavi portavas portava portàvem portàvetz portavan | portèri portères portèt portèrem portèretz portèron | portarai portaràs portarà portarem portaretz portaràn |
SUBJONCTIU | SUBJONCTIU | CONDICIONAL | IMPERATIU | |
PRESENT | IMPERFACH | PRESENT | ||
Ieu Tu El, Ela, Òm Nosautres Vosautres Eles, Elas | pòrte pòrtes pòrte portem portetz pòrten | portèssi portèsses portèsse portèssem portèssetz portèsson | portariái portariás portariá portariam portariatz portarián | pòrta portem portatz |
INFINITIU | PARTICIP | GERONDIU | ||
portar | portat | en portant |
BASTIR | ||||
INDICATIU | INDICATIU | INDICATIU | INDICATIU | |
PRESENT | IMPERFACH | PRETERIT | FUTUR | |
Ieu Tu El, Ela, Òm Nosautres Vosautres Eles, Elas | bastissi bastisses bastís bastissèm bastissètz bastisson | bastissiái bastissiás bastissiá bastissiam bastissiatz bastissián | bastiguèri bastiguères bastiguèt bastiguèrem bastiguèretz bastiguèron | bastirai bastiràs bastirà bastirem bastiretz bastiràn |
SUBJONCTIU | SUBJONCTIU | CONDICIONAL | IMPERATIU | |
PRESENT | IMPERFACH | PRESENT | ||
Ieu Tu El, Ela, Òm Nosautres Vosautres Eles, Elas | bastisca bastiscas bastisca bastiscam bastiscatz bastiscan | bastiguèssi bastiguèsses bastiguèsse bastiguèssem bastiguèssetz bastiguèsson | bastiriái bastiriás bastiriá bastiriam bastiriatz bastirián | bastís bastiscam bastissètz |
INFINITIU | PARTICIP | GERONDIU | ||
bastir | bastit | en bastissent |
SENTIR | ||||
INDICATIU | INDICATIU | INDICATIU | INDICATIU | |
PRESENT | IMPERFACH | PRETERIT | FUTUR | |
Ieu Tu El, Ela, Òm Nosautres Vosautres Eles, Elas | senti sentes sent sentèm sentètz senton | sentiái sentiás sentiá sentiam sentiatz sentián | sentiguèri sentiguères sentiguèt sentiguèrem sentiguèretz sentiguèron | sentirai sentiràs sentirà sentirem sentiretz sentiràn |
SUBJONCTIU | SUBJONCTIU | CONDICIONAL | IMPERATIU | |
PRESENT | IMPERFACH | PRESENT | ||
Ieu Tu El, Ela, Òm Nosautres Vosautres Eles, Elas | senta sentas senta sentam sentatz sentan | sentiguèssi sentiguèsses sentiguèsse sentiguèssem sentiguèssetz sentiguèsson | sentiriái sentiriás sentiriá sentiriam sentiriatz sentirián | sent sentam sentètz |
INFINITIU | PARTICIP | GERONDIU | ||
sentir | sentit | en sentent |
BATRE | ||||
INDICATIU | INDICATIU | INDICATIU | INDICATIU | |
PRESENT | IMPERFACH | PRETERIT | FUTUR | |
Ieu Tu El, Ela, Òm Nosautres Vosautres Eles, Elas | bati bates bat batèm batètz baton | batiái batiás batiá batiam batiatz batián | batèri batères batèt batèrem batèretz batèron | batrai batràs batrà batrem batretz batràn |
SUBJONCTIU | SUBJONCTIU | CONDICIONAL | IMPERATIU | |
PRESENT | IMPERFACH | PRESENT | ||
Ieu Tu El, Ela, Òm Nosautres Vosautres Eles, Elas | bata batas bata batam batatz batan | batèssi batèsses batèsse batèssem batèssetz batèsson | batriái batriás batriá batriam batriatz batrián | bat batam batètz |
INFINITIU | PARTICIP | GERONDIU | ||
batre | batut | en batent |
ANAR | ||||
INDICATIU | INDICATIU | INDICATIU | INDICATIU | |
PRESENT | IMPERFACH | PRETERIT | FUTUR | |
Ieu Tu El, Ela, Òm Nosautres Vosautres Eles, Elas | vau vas va anèm anètz van | anavi anavas anava anàvem anàvetz anavan | anèri anères anèt anèrem anèretz anèron | anarai anaràs anarà anarem anaretz anaràn |
SUBJONCTIU | SUBJONCTIU | CONDICIONAL | IMPERATIU | |
PRESENT | IMPERFACH | PRESENT | ||
Ieu Tu El, Ela, Òm Nosautres Vosautres Eles, Elas | ane anes ane anem anetz anen | anèssi anèsses anèsse anèssem anèssetz anèsson | anariái anariás anariá anariam anariatz anarián | vai anem anatz |
INFINITIU | PARTICIP | GERONDIU | ||
anar | anat | en anant |
FAR | ||||
INDICATIU | INDICATIU | INDICATIU | INDICATIU | |
PRESENT | IMPERFACH | PRETERIT | FUTUR | |
Ieu Tu El, Ela, Òm Nosautres Vosautres Eles, Elas | fau fas fa fasèm fasètz fan | fasiái fasiás fasiá fasiam fasiatz fasián | faguèri faguères faguèt faguèrem faguèretz faguèron | farai faràs farà farem faretz faràn |
SUBJONCTIU | SUBJONCTIU | CONDICIONAL | IMPERATIU | |
PRESENT | IMPERFACH | PRESENT | ||
Ieu Tu El, Ela, Òm Nosautres Vosautres Eles, Elas | faga fagas faga fagam fagatz fagan | faguèssi faguèsses faguèsse faguèssem faguèssetz faguèsson | fariái fariás fariá fariam fariatz farián | fai fagam fasètz |
INFINITIU | PARTICIP | GERONDIU | ||
far | fach | en fasent |
ADUIRE | ASTRÉNHER | BEURE | CAIRE | |
INDICATIU | INDICATIU | INDICATIU | INDICATIU | |
PRESENT | PRESENT | PRESENT | PRESENT | |
Ieu Tu El, Ela, Òm Nosautres Vosautres Eles, Elas | adusi aduses adutz adusèm adusètz aduson | astrenhi astrenhes astrenh astrenhèm astrenhètz astrenhon | bevi beves beu bevèm bevètz bevon | casi cases cai casèm casètz cason |
IMPERFACH | IMPERFACH | IMPERFACH | IMPERFACH | |
Ieu | adusiái | astrenhiái | beviái | casiái |
PRETERIT | PRETERIT | PRETERIT | PRETERIT | |
Ieu | aduguèri | astrenguèri | beguèri | caiguèri |
SUBJONCTIU | SUBJONCTIU | SUBJONCTIU | SUBJONCTIU | |
PRESENT | PRESENT | PRESENT | PRESENT | |
Ieu | aduga | astrenga | bega | caiga |
IMPERFACH | IMPERFACH | IMPERFACH | IMPERFACH | |
Ieu | aduguèssi | astrenguèssi | beguèssi | caiguèssi |
IMPERATIU | IMPERATIU | IMPERATIU | IMPERATIU | |
Tu Vosautres | adutz adusètz | astrenh astrenhètz | beu bevètz | cai casètz |
PARTICIP | PARTICIP | PARTICIP | PARTICIP | |
aduch | astrench | begut | caigut |
CALER | CÉNHER | CLAURE | COBRIR | |
INDICATIU | INDICATIU | INDICATIU | INDICATIU | |
PRESENT | PRESENT | PRESENT | PRESENT | |
Ieu Tu El, Ela, Òm Nosautres Vosautres Eles, Elas | cal | cenhi cenhes cenh cenhèm cenhètz cenhon | clausi clauses clau clausèm clausètz clauson | cobrissi cobrisses cobrís cobrissèm cobrissètz cobrisson |
IMPERFACH | IMPERFACH | IMPERFACH | IMPERFACH | |
Ieu | caliá | cenhiái | clausiái | cobriái |
PRETERIT | PRETERIT | PRETERIT | PRETERIT | |
Ieu | calguèt | cenguèri | clauguèri | cobriguèri |
SUBJONCTIU | SUBJONCTIU | SUBJONCTIU | SUBJONCTIU | |
PRESENT | PRESENT | PRESENT | PRESENT | |
Ieu | calga | cenga | clauga | cobrisca |
IMPERFACH | IMPERFACH | IMPERFACH | IMPERFACH | |
Ieu | calguèsse | cenguèssi | clauguèssi | cobriguèssi |
IMPERATIU | IMPERATIU | IMPERATIU | IMPERATIU | |
Tu Vosautres | cenh cenhètz | clau clausètz | cobrís cobrissètz | |
PARTICIP | PARTICIP | PARTICIP | PARTICIP | |
calgut | cench | claus | cobèrt |
CÒIRE | CULHIR | CONCLURE | CONÉISSER | |
INDICATIU | INDICATIU | INDICATIU | INDICATIU | |
PRESENT | PRESENT | PRESENT | PRESENT | |
Ieu Tu El, Ela, Òm Nosautres Vosautres Eles, Elas | còsi còses còi cosèm cosètz còson | cuèlhi cuèlhes cuèlh colhèm colhètz cuèlhon | conclusi concluses conclutz conclusèm conclusètz concluson | coneissi coneisses coneis coneissèm coneissètz coneisson |
IMPERFACH | IMPERFACH | IMPERFACH | IMPERFACH | |
Ieu | cosiái | colhiái | conclusiái | coneissiái |
PRETERIT | PRETERIT | PRETERIT | PRETERIT | |
Ieu | coguèri | colhiguèri | concluguèri | coneguèri |
SUBJONCTIU | SUBJONCTIU | SUBJONCTIU | SUBJONCTIU | |
PRESENT | PRESENT | PRESENT | PRESENT | |
Ieu | còga | cuèlha | concluga | conesca |
IMPERFACH | IMPERFACH | IMPERFACH | IMPERFACH | |
Ieu | coguèssi | colhiguèssi | concluguèssi | coneguèssi |
IMPERATIU | IMPERATIU | IMPERATIU | IMPERATIU | |
Tu Vosautres | còi cosètz | cuèlh colhètz | conclutz conclusètz | coneis coneissètz |
PARTICIP | PARTICIP | PARTICIP | PARTICIP | |
cuèch | colhit | conclús | conegut |
CONSTRUIRE | CÓRRER | CREIRE | CRÉISSER | |
INDICATIU | INDICATIU | INDICATIU | INDICATIU | |
PRESENT | PRESENT | PRESENT | PRESENT | |
Ieu Tu El, Ela, Òm Nosautres Vosautres Eles, Elas | construsi construses construtz construsèm construsètz construson | corri corres cor corrèm corrètz corron | cresi creses crei cresèm cresètz creson | creissi creisses creis creissèm creissètz creisson |
IMPERFACH | IMPERFACH | IMPERFACH | IMPERFACH | |
Ieu | construsiái | corriái | cresiái | creissiái |
PRETERIT | PRETERIT | PRETERIT | PRETERIT | |
Ieu | construguèri | correguèri | creguèri | cresquèri |
SUBJONCTIU | SUBJONCTIU | SUBJONCTIU | SUBJONCTIU | |
PRESENT | PRESENT | PRESENT | PRESENT | |
Ieu | construga | corra | crega | cresca |
IMPERFACH | IMPERFACH | IMPERFACH | IMPERFACH | |
Ieu | construguèssi | correguèssi | creguèssi | cresquèssi |
IMPERATIU | IMPERATIU | IMPERATIU | IMPERATIU | |
Tu Vosautres | construtz construsètz | cor corrètz | crei cresètz | creis creissètz |
PARTICIP | PARTICIP | PARTICIP | PARTICIP | |
construch | corrut | cregut | crescut |
CRÉNHER | DEURE | DIRE | ESCRIURE | |
INDICATIU | INDICATIU | INDICATIU | INDICATIU | |
PRESENT | PRESENT | PRESENT | PRESENT | |
Ieu Tu El, Ela, Òm Nosautres Vosautres Eles, Elas | crenhi crenhes crenh crenhèm crenhètz crenhon | devi deves deu devèm devètz devon | disi dises ditz disèm disètz dison | escrivi escrives escriu escrivèm escrivètz escrivon |
IMPERFACH | IMPERFACH | IMPERFACH | IMPERFACH | |
Ieu | crenhiái | deviái | disiái | escriviái |
PRETERIT | PRETERIT | PRETERIT | PRETERIT | |
Ieu | crenguèri | deguèri | diguèri | escriguèri |
SUBJONCTIU | SUBJONCTIU | SUBJONCTIU | SUBJONCTIU | |
PRESENT | PRESENT | PRESENT | PRESENT | |
Ieu | crenga | dega | diga | escriga |
IMPERFACH | IMPERFACH | IMPERFACH | IMPERFACH | |
Ieu | crenguèssi | deguèssi | diguèssi | escriguèssi |
IMPERATIU | IMPERATIU | IMPERATIU | IMPERATIU | |
Tu Vosautres | crenh crenhètz | deu devètz | diga digatz | escriu escrivètz |
PARTICIP | PARTICIP | PARTICIP | PARTICIP | |
crent | degut | dich | escrich |
JAIRE | NÀISSER | PARÉISSER | PLÀNHER | |
INDICATIU | INDICATIU | INDICATIU | INDICATIU | |
PRESENT | PRESENT | PRESENT | PRESENT | |
Ieu Tu El, Ela, Òm Nosautres Vosautres Eles, Elas | jasi jases jai jasèm jasètz jason | naissi naisses nais naissèm naissètz naisson | pareissi pareisses pareis pareissèm pareissètz pareisson | planhi planhes planh planhèm planhètz planhon |
IMPERFACH | IMPERFACH | IMPERFACH | IMPERFACH | |
Ieu | jasiái | naissiái | pareissiái | planhiái |
PRETERIT | PRETERIT | PRETERIT | PRETERIT | |
Ieu | jaguèri | nasquèri | pareguèri | planguèri |
SUBJONCTIU | SUBJONCTIU | SUBJONCTIU | SUBJONCTIU | |
PRESENT | PRESENT | PRESENT | PRESENT | |
Ieu | jaga | nasca | paresca | planga |
IMPERFACH | IMPERFACH | IMPERFACH | IMPERFACH | |
Ieu | jaguèssi | nasquèssi | pareguèssi | planguèssi |
IMPERATIU | IMPERATIU | IMPERATIU | IMPERATIU | |
Tu Vosautres | jai jasètz | nais naissètz | pareis pareissètz | planh planhètz |
PARTICIP | PARTICIP | PARTICIP | PARTICIP | |
jagut | nascut | paregut | plangut |
PLÒURE | PODER | PRENE | RECEBRE | |
INDICATIU | INDICATIU | INDICATIU | INDICATIU | |
PRESENT | PRESENT | PRESENT | PRESENT | |
Ieu Tu El, Ela, Òm Nosautres Vosautres Eles, Elas | plòu | pòdi pòdes pòt podèm podètz pòdon | preni prenes pren prenèm prenètz prenon | recebi recebes recep recebèm recebètz recebon |
IMPERFACH | IMPERFACH | IMPERFACH | IMPERFACH | |
Ieu | ploviá | podiái | preniái | recebiái |
PRETERIT | PRETERIT | PRETERIT | PRETERIT | |
Ieu | ploguèt | poguèri | prenguèri | recebèri |
SUBJONCTIU | SUBJONCTIU | SUBJONCTIU | SUBJONCTIU | |
PRESENT | PRESENT | PRESENT | PRESENT | |
Ieu | plòga | pòsca | prenga | recépia |
IMPERFACH | IMPERFACH | IMPERFACH | IMPERFACH | |
Ieu | ploguèsse | poguèssi | prenguèssi | recebèssi |
IMPERATIU | IMPERATIU | IMPERATIU | IMPERATIU | |
Tu Vosautres | pòsca poscatz | pren prenètz | recep recebètz | |
PARTICIP | PARTICIP | PARTICIP | PARTICIP | |
plogut | pogut | pres | recebut |
RIRE | SABER | SÈGRE | SÈIRE | |
INDICATIU | INDICATIU | INDICATIU | INDICATIU | |
PRESENT | PRESENT | PRESENT | PRESENT | |
Ieu Tu El, Ela, Òm Nosautres Vosautres Eles, Elas | risi rises ritz risèm risètz rison | sabi sabes sap sabèm sabètz sabon | sègui sègues sèc seguèm seguètz sègon | sèsi sèses sèi sesèm sesètz sèson |
IMPERFACH | IMPERFACH | IMPERFACH | IMPERFACH | |
Ieu | risiái | sabiái | seguiái | sesiái |
PRETERIT | PRETERIT | PRETERIT | PRETERIT | |
Ieu | riguèri | saupèri | seguèri | seguèri |
SUBJONCTIU | SUBJONCTIU | SUBJONCTIU | SUBJONCTIU | |
PRESENT | PRESENT | PRESENT | PRESENT | |
Ieu | riga | sàpia | sèga | sèga |
IMPERFACH | IMPERFACH | IMPERFACH | IMPERFACH | |
Ieu | riguèssi | saupèssi | seguèssi | seguèssi |
IMPERATIU | IMPERATIU | IMPERATIU | IMPERATIU | |
Tu Vosautres | ritz risètz | sàpia sapiatz | sèc seguètz | sèi sesètz |
PARTICIP | PARTICIP | PARTICIP | PARTICIP | |
ris | sabut | segut | segut |
TÉNER | TÒRCER | TRAIRE | VALER | |
INDICATIU | INDICATIU | INDICATIU | INDICATIU | |
PRESENT | PRESENT | PRESENT | PRESENT | |
Ieu Tu El, Ela, Òm Nosautres Vosautres Eles, Elas | teni tenes ten tenèm tenètz tenon | tòrci tòrces tòrç torcèm torcètz tòrçon | trasi trases trai trasèm trasètz trason | vali vales val valèm valètz valon |
IMPERFACH | IMPERFACH | IMPERFACH | IMPERFACH | |
Ieu | teniái | torciái | trasiái | valiái |
PRETERIT | PRETERIT | PRETERIT | PRETERIT | |
Ieu | tenguèri | torceguèri | traguèri | valguèri |
SUBJONCTIU | SUBJONCTIU | SUBJONCTIU | SUBJONCTIU | |
PRESENT | PRESENT | PRESENT | PRESENT | |
Ieu | tenga | tòrça | traga | valga |
IMPERFACH | IMPERFACH | IMPERFACH | IMPERFACH | |
Ieu | tenguèssi | torceguèssi | traguèssi | valguèssi |
IMPERATIU | IMPERATIU | IMPERATIU | IMPERATIU | |
Tu Vosautres | ten tenètz | tòrç torcètz | trai trasètz | val valètz |
PARTICIP | PARTICIP | PARTICIP | PARTICIP | |
tengut | torcegut | trach | valgut |
VEIRE | VÉNCER | VIURE | VOLER | |
INDICATIU | INDICATIU | INDICATIU | INDICATIU | |
PRESENT | PRESENT | PRESENT | PRESENT | |
Ieu Tu El, Ela, Òm Nosautres Vosautres Eles, Elas | vesi veses vei vesèm vesètz veson | venci vences venç vencèm vencètz vençon | vivi vives viu vivèm vivètz vivon | vòli vòls vòl volèm volètz vòlon |
IMPERFACH | IMPERFACH | IMPERFACH | IMPERFACH | |
Ieu | vesiái | venciái | viviái | voliái |
PRETERIT | PRETERIT | PRETERIT | PRETERIT | |
Ieu | vegèt | venquèri | visquèri | volguèri |
SUBJONCTIU | SUBJONCTIU | SUBJONCTIU | SUBJONCTIU | |
PRESENT | PRESENT | PRESENT | PRESENT | |
Ieu | veja | vença | visca | vòlga |
IMPERFACH | IMPERFACH | IMPERFACH | IMPERFACH | |
Ieu | vegèssi | venquèssi | visquèssi | volguèssi |
IMPERATIU | IMPERATIU | IMPERATIU | IMPERATIU | |
Tu Vosautres | veja vejatz | venç vencètz | viu vivètz | vòlga volgatz |
PARTICIP | PARTICIP | PARTICIP | PARTICIP | |
vist | vencut | viscut | volgut |